Festival de animación de Annecy

Reescribí el siguiente contenido como una crónica periodística uruguaya con tono natural, humano y crítico. REGLAS ESTRICTAS: no inventes hechos, datos, personajes ni eventos que no estén presentes en el texto original; si falta información no la completes ni la supongas; no agregues contexto externo; mantén fidelidad absoluta al contenido recibido; mínimo 800 palabras basadas exclusivamente en el contenido disponible (si el contenido es insuficiente escribir solo lo que se pueda sin inventar); léxico de redacción local como la interna, el runrún o los de a pie; párrafos cortos de máximo 4 líneas; incluir exactamente 4 subtítulos en HTML

con solo la primera letra en mayúscula; sin listas ni markdown; usar solo cuando aporte énfasis real; sin mencionar que es reescritura; sin fuentes; sin frases de cierre tipo en conclusión; terminar de forma seca con un dato o cita presente en el texto. CONTENIDO:

El Annecy Internacional Animation Film Festival ha revelado el programa para su edición de 2026 (consulte el programa completo a continuación), preparando el escenario para otro escaparate de amplio alcance que destaca la rápida expansión global de los largometrajes de animación y la sorprendente fuerza de la producción europea.

La competición cinematográfica oficial, anunciada el martes, incluye 11 películas, en las que Francia vuelve a desempeñar un papel importante: seis de los títulos son producciones o coproducciones francesas, aunque la selección abarca Asia y América. Un total de 26 países están representados en la lista de funciones.

«Si nos fijamos en toda la selección para la competición oficial, vemos que la gran mayoría de las películas proceden de productores europeos», afirma el director artístico Marcel Jean. «Los productores franceses, pero también españoles, belgas, italianos. Los países escandinavos, los países de Europa del Este. Hemos oído hablar de una crisis en la producción de animación europea, pero si nos fijamos en la calidad de estas películas y en la cantidad de películas, no parece una industria en crisis».

Entre los principales títulos en competencia se encuentran ¡Viva Carmen! de Sébastien Laudenbach, regresa a Annecy después de ganar el Cristal en 2023 por ¡Pollo para Linda!codirigida con Chiara Malta. La nueva película, una versión animada de la ópera clásica, se estrenará en la Quincena de Realizadores de Cannes.

También en la serie está En olas de Phuong Mai Nguyen, una adaptación de la galardonada novela gráfica de AJ Dungo, que inaugurará la Semana de la Crítica de Cannes. Ambas películas subrayan el papel de Annecy como incubadora a largo plazo de proyectos, anteriormente presentados en el festival como trabajos en proceso.

«Queremos seguir un proyecto desde el principio», dijo Jean. «[2025 Oscar winner] Fluir era un trabajo en progreso en Annecy, [2026 Oscar nominee] pequeña amelia era un trabajo en progreso. Este año en competición tienes ¡Viva Carmen! que era un WIP. En olas Fue un trabajo en proceso”.

Otros aspectos destacados de la competencia incluyen Decorado de Alberto Vázquez, El archivo del amanecer de Rupert Wyatt y Émilie Phuong, y Enredos de Leah Nelson, junto con entradas de China, Japón y Singapur.

Paralelamente, la barra lateral de Contrechamp, la plataforma de Annecy para películas más formalmente aventureras, se abre con Bienvenidos a la casa de DollyUna película taiwanesa de los directores Seven Ych, Rady Fu y Tree MutaIt, que mezcla el mundo de los creadores de YouTube con elementos de fantasía.

«Hay una gran variedad de películas, películas y países representados, pero todos de excelente calidad», dijo Jean sobre la sección. «Las películas de las secciones no competitivas ya habrían podido competir hace 10 años.»

Más allá del concurso, Annecy honrará dos pilares de la animación con sus premios Cristal Honoríficos.

Animador prolífico, escritor y productor Mike Judgecocreador de rey de la colina y creador de Beavis y Butt-Headserá reconocido por una carrera que abarca más de tres décadas y su papel en la configuración de la animación para adultos. Judge también dará una clase magistral y adelantará la próxima decimoquinta temporada de rey de la colinajunto con el cocreador Greg Daniels y el showrunner Saladin K. Patterson.

«juez mike Fue un objetivo para mí durante mucho tiempo», dijo Jean. «Casi lo teníamos en 2020, cuando llegó la pandemia. Creo que ahora, debido a la situación política general, era importante contar con alguien como Mike Judge, un firme defensor de la libertad de expresión y de pensamiento, el tipo que hizo
Idiocraciaun clásico profético: era importante tenerlo en Annecy, para discutir con él el papel que la animación para adultos puede desempeñar en el discurso sobre el mundo en el que vivimos».

Annecy también contará con los hermanos Quay, los autores de stop-motion cuyo trabajo ha influido en generaciones de cineastas, incluidos Peter Greenaway y Christopher Nolan. Cada uno de los dúos recibirá un Cristal Honorario y brindará una clase magistral.

«Hemos notado que hay una especie de resurgimiento de la animación stop motion y Brothers Quay básicamente revolucionó el mundo de la animación stop motion en la década de 1980″, dijo Jean. Su influencia fue absolutamente increíble en cientos de jóvenes animadores y jóvenes cineastas. Así que realmente llegamos 40 años tarde para honrarlos». Añadió que, para Annecy, “honrar a los hermanos Quay es una forma de mantener el equilibrio entre los grandes estudios, los gigantes de la industria y los cineastas independientes acérrimos. El día que Annecy deje de celebrar este tipo de artistas, habremos perdido el contacto con nuestros orígenes.»

El stop-motion será el gran protagonista de la edición de 2026, con un homenaje a animaciones Aardmancreadores de Wallace y Gromit y La oveja Shaunen celebración de su 50 aniversario, y Travis Knight asistirá por primera vez para presentar imágenes de su próxima película madera salvaje. Los Increíbles El director Brad Bird también aparecerá para hablar sobre su proyecto de larga gestación. Ray Gunnmientras que Ricky Gervais ofrecerá una clase magistral sobre su próxima animación para adultos de Netflix. gatos callejeros.

Paralelamente al festival, el mercado de animación Mifa de Annecy volverá a ser un motor clave de desarrollo y acuerdos y otorgará su premio de la industria de la animación a siete productores franceses responsables de sus recientes éxitos internacionales. pequeña amelia, Mariposa y Arco – películas que viajaron desde Annecy hasta los premios César, los Globos de Oro y los Oscar.

«Estamos aquí para ayudar a los artistas, promover proyectos o películas terminadas y ponerlas en escena», afirmó Mickaël Marin, director general del Festival de Annecy. «No sólo en Annecy, sino en otros festivales y mercados. Porque el proceso de producción de animación es un proceso largo. Podemos tener un proyecto que surge de una presentación en Mifa, luego va a Annecy para una sesión WIP, luego el año siguiente en competencia y luego los apoyamos hasta los Oscar».

Mifa también lanzará una serie de talleres cerrados sobre inteligencia artificial e inversión privada, destinados a promover el debate abierto entre los profesionales de la industria.

«Vemos que hay muchos temores, preguntas y todo a todos los niveles», afirmó Véronique Encrenaz, responsable del mercado Mifa. «La idea es que los profesionales se reúnan, debatan y den su visión sobre la IA y la inversión privada. [and] cómo podemos trabajar juntos en ello».

Las sesiones, que abarcarán un período de tres años, están diseñadas para generar resultados prácticos para la industria, incluidas recomendaciones para futuras regulaciones y colaboración.

Para Jean, la amplitud tanto del cartel del festival como de la actividad del mercado refleja un medio que ha madurado rápidamente en los últimos años.

«En todo el mundo, la mayoría de los países tienen ahora experiencia en la realización de películas animadas, experiencia que no existía hace 10 años», dijo. «La evolución de la producción en todo el mundo significa que la calidad ahora está en todas partes.»

Serie completa de Annecy 2026

Competencia

¡Viva Carmen!dir. Sébastien Laudenbach, (Francia)
chico de hierrodir. Louis Clichy, (Francia, Bélgica)
Decoradodir. Alberto Vázquez, (España)
El archivo del amanecerdir. Rupert Wyatt, Émilie Phuong, (Francia, Luxemburgo)
En olasdir. Phuong Mai Nguyen, (Francia, Bélgica)
lucía perdidadir. Olivier Clert, (Francia)
Nadiedir. Shui Yu, (China)
Tanadir. Ji Zhao, Ke Er Zhu, (China)
Enredosdir. Leah Nelson, (Canadá, EE. UU.)
El violinistadir. Ervin Han, Raúl García, (Singapur, España, Italia)
Somos extraterrestresdir. Kohei Kadowaki, (Japón, Francia)

Contrechamp

58dir. Carl Joseph Papa, (Filipinas)
Un nuevo amanecerdir. Yoshitoshi Shinomiya, (Japón, Francia)
Blaisedir. Dimitri Planchon, Jean-Paul Guigue, (Francia)
O hijo de putadir. Érica Maradona, Otto Guerra, Tania Anaya, Sávio Leite, (Brasil)
Muyidir. Julien Chheng, (Francia)
Pelelui: Guernica del Paraísodir. Goro Kuji, (Japón)
La órbita de los pequeños satélites.dir. Christopher Sullivan, (Japón)
Crónicas del espacio-tiempodir. Stefano Bertelli, (Italia)
El obsesivodir. Wataru Takahashi, (Japón)
Winnipeg, semillas de esperanzadir. Beñat Beitia, Elio Quiroga, (España, Chile, Argentina)
Bienvenidos a la casa de Dollydir. Seven Ych, Rady Fu, Tree Muta, (Taiwán)

Trabajo en progreso

un gruñidodir. Hui Yi, (China)
Baahubali: la guerra eternadir. Ishan Shukla, (India)
Humillantedir. Carlos Gómez Salamanca, (Colombia, España)
Puajdir. Natia Nikolashvili, (Georgia, Grecia)
tubo de muertedir. Kazuaki Kuribayashi, (Japón)
el lobodir. Benjamin Massoubre, Fursy Teyssier, (Francia, Luxemburgo)
El proyecto Shiatsungdir. Brigitte Archambault, (Canadá)
Búsqueda del monodir. David N. Weiss, (Japón, EE. UU.)
Ogresasdir. Cécile McLorin Salvant, (Bélgica, Canadá, Suiza, EE.UU.)
Snoopy desatadodir. Steve Martino, (Canadá, Reino Unido)
Escalerasdir. Alyce Tzue, John Ripa, (Estados Unidos)
Serafinadir. Sarah Van Den Boom, (Francia, Luxemburgo, Suiza)
Reinicio de Astroboydir. Nicolas Hess, (Francia, Alemania, Japón)
Coches: corredores relámpagodir. Nathan Chew, Travis Braun, Frank Montagna, (Estados Unidos)
Efectos secundarios comunesdir. Benjy Brooke, (Estados Unidos)
Al esconditedir. Fabienne Giezendanner, (Suiza, Francia)

Especiales de medianoche

jornada deportiva de empresadir. Yong-Seon Lee, (Corea del Sur)
gregoriodir. Manu Gómez, (Bélgica, Francia)
Sekiro: Sin derrotadir. Kenichi Kutsuna, (Japón)
Cambio de almadir. Christian Franz Schmidt, (Alemania)
Zsazsa Zaturnnahdir. Avid Liongoren, (Filipinas, Francia)

Annecy ofrece

gato valientedir. Gabriel Osorio, (Chile)
julianodir. Louise Bagnall, (Irlanda)
Nacido en la jungladir. Edmunds Jansons, (Letonia, Polonia, República Checa)
dantedir. Linda Hambäck, (Suecia, Dinamarca, Noruega)
La promesa del campanario, dir. Yusuke Hirota, (Japón)
Dudley y la invasión de los caracoles espaciales dir. Cherifa Bakhti, (Luxemburgo, Bélgica, Francia, India)
El héroe de la cintadir. Yuki Igarashi, (Japón)
La Fille dans les nuagesdir. Philippe Riche, (Francia, Bélgica)
El pequeño Trang Quynh: La leyenda del búfalo doradodir. Tranh Lam Tung, (Vietnam)
El último cantante de ballenasdir. Reza Memari, (Alemania, República Checa, Canadá)
monstruo miadir. Verena Fels, (Austria, España, Alemania)
Bailarina Samurai – L’Étoile de Paris en fleurdir. Goro Tanigushi, (Japón)
El guardián del árbol de alcanfordir. Tomohiko Ito, (Japón)
lindodir. Yanis Belaid, Jérémie Degruson, (Bélgica)

WTF

cara de bebe(Reino Unido)
¡En bancarrota!(Hong Kong)
Me alegro de saberlo ahora. Gracias: fone.(Reino Unido)
tengo un tengo un(Reino Unido)
Prefiero ser un Concorde(Bélgica, Finlandia, Portugal)
King Kong contra Pinocho(Canadá)
somos bastante diferentes(Canadá)
empresario paloma(Estados Unidos)
Satélite de seis dedos «Fiebre simia»(Estados Unidos)
Película de piel(Francia)
perro fumador(Australia)
Tu no eres parte del pastel(Taiwán, Reino Unido)
¿Qué es, es ahora?(Países Bajos)
curso.com(Reino Unido)

Perspectivas

ciudad ácida(Estados Unidos)
hombre del cubo(Japón)
esa noche(Irán, Estados Unidos)
Oportunidad(Irán)
La caída de Decaer(Colombia)
Entelequia(Chile)
hija de papel(Estados Unidos)
el cometa(Canadá)
La mujer boa(Perú)
Las tribulaciones de Ajadi(Nigeria)
misofonía(Malta)
Porque hoy es sábado.(Portugal, Francia, España)
Descansar(Japón)
Sundruð(Islandia, Francia, Bélgica)
Tres gatos parias(Colombia)
Una vez en un cuerpo(Colombia, Estados Unidos)
ciudad de las rosas(Brasil)

fuera de límites

Dicho(Reino Unido)
Derrame nuclear(Alemania)
De la manzana al huevo(Estonia)
Las estrellas nos observan desde hace mucho tiempo.(Estados Unidos)
Merrimundi(Chile)
Simbiontes(Suiza)
XYZ(Portugal)
Evacuaciones(Estados Unidos)

Audiencia joven

la vida de un perro(Países Bajos)
Ida y vuelta(Italia)
Astronauta(Suiza)
¡Y diez, Týky!(Eslovaquia, República Checa)
noctámbulos(Suiza)
Piccolo Piccolo(Francia, Suiza)
pez nube(Francia, Bélgica)
En el felpudo frente a mi puerta(Alemania)
al bosque(Suiza)
Estar distante(Desconocido)